If families are like pieces of art, these found siblings are masterpieces